I have put together an easy little tutorial for you, for making a tooth pouch. You don't need much to make this sweet little fellow. Simply save the below file to your desktop, print to the correct scale on an A4 page, and follow the instructions.
Let me know if you make this tooth. I would love to see your efforts.